После тыканья туда-сюда по кнопкам брелока, снятие охраны заработало, машина не гудит, а ещё начал работать центральный замок. Не знаю из-за чего, на брелоке же никаких таких настроек нет... В общем как-то оно получилось.

Открывать ключом с выключенным звуком дальше не тестировал, раз проблема хотя бы частично решилась, есть возможность доехать до сервиса, всё равно нужно восстанавливать штатный брелок, там спрошу про беззвучный режим.

Всем спасибо!